Archivo » 2010 » mayo

Acuerdo de colaboración entre Euskal Kultur Erakundea y Donostia Kultura

Denis Itxas eta Pantxoa Etchegoin

Euskal Kultur Erakundea y Donostia Kultura firman un convenio de colaboración transfronterizo para promover un mayor conocimiento de la oferta cultural en euskera en Iparralde y la integración de la misma en la programación habitual de Donostia Kultura. Asimismo, se pretende que este intercambio sea también bidireccional de tal manera que los artistas de Donostialdea puedan actuar también en Iparralde.

Este convenio pretende materializarse especialmente en los siguientes ámbitos culturales: audiovisual, música, teatro, literatura, artes plásticas, bertsolarismo y otros ámbitos que puntualmente puedan resultar de interés. Asimismo, se dará especial importancia a las ofertas dirigidas a los jóvenes.

A través de este convenio se desarrollarán las siguientes acciones:

1.- Impulsar el conocimiento mutuo y el trabajo conjunto. De esta manera, Donostia Kultura prestará especial atención a las iniciativas surgidas desde Iparralde. En este sentido, los técnicos de Donostia Kultura acudirán a Iparralde, por recomendación de Euskal Kultur Erakundea, para ver las iniciativas culturales que parezcan interesantes.

2.- Donostia Kultura tendrá en cuenta para su programación el catálogo de artistas y las ofertas culturales que maneja Euskal Kultur Erakundea para integrarlo en su programación de pequeño formato.

En este sentido, Donostia Kultura no creará un ciclo específico sobre Iparralde. En su lugar, integrará este tipo de propuesta de forma ordinaria en su programación habitual en función del interés que pueda suscitar las propias propuestas.

3.- En relación con la programación, Euskal Kultur Erakundea hará las funciones de intermediario cultural de tal manera que los contratos se realizarán entre Donostia Kultura y Euskal Kultur Erakundea. En este sentido, Euskal Kultur Erakundea será para Donostia Kultura el agente cultural en Iparralde para todos los temas relacionados con el euskera.

4.- Se intercambiará información sobre la oferta cultural y las líneas de programación. En este sentido, Donostia Kultura propondrán a Euskal Kultur Erakundea también una serie de artistas guipuzcoanos.

Se creará una comisión para la materialización  y el seguimiento del convenio. Esta comisión estará compuesta por técnicos de Donostia Kultura y de Euskal Kultur Erakundea.

En el ámbito de este Convenio de Colaboración, se han programado ya 3 actividades dentro de la XI edición de Literaktum:

Una exposición que se puede visitar desde el 6 de mayo hasta el 4 de junio en el Centro Cultural Lugaritz: Ikuspegi goxoak / Paisajes íntimos, fruto del trabajo en conjunto de la fotógrafa Gabrielle Duplantier y del escritor Bernando Atxaga.

El 28 de mayo, a las 20:00 horas, en el mismo Centro Cultural Lugaritz, Sormen performance, Beñat Achiary, Philippe De Ezkurra y Pierre Vissler.

El 29 de mayo, Itxaro Borda participará en el recital Poesía al borde del Urumea con los poetas Lara López y José Oliver y el músico Rafael Berrio. Comenzará a las 18:00 horas de la en el Caserío Benartegi, situado en la trasera de la Cárcel de Martutene.

Podéis descargaros la nota de prensa y fotografías de estos artistas en el apartado de dossiers de donostiakultura.com.

Deja un comentario

Al enviar un comentario usted otorga una licencia perpetua de reproducir sus palabras, su nombre y su sitio web. Los comentarios inapropiados serán eliminados por el administrador.